日本では”DJおっぱい”の異名を持ち、トップレス姿のDJがネットなどで話題になっているDJ Mirjami（ミルヤミ）が1日、ポーランドから初来日し、渋谷某所で開催されたハロウィンパーティ「HEROES vs VILLAINS III: Super Halloween2014」に、男性の味方の代名詞・TENGAが彼女をブッキングし、出演を果たした。 　Mirjamiは本パーティのコンセプトにもなっているスーパーヒーロー（正義役）やスーパーヴィラン（悪役）コスに身を包んだ数百名の若者たちの前に、東京のアート集団「輪派絵師団（りんぱえしだん）」によるTENGA柄のボディペイントを施して登場すると、両手を天に高々と突き上げる仕草で客席を挑発。数分後には羽織っていたマントを脱ぎ捨てて、ウワサ通りのセクシーパフォーマンスで会場を沸かせた。 　日本ではトップレスDJのイメージがすっかり定着しているMirjamiだが、本人はトップレスでプレイすることもあるだけで、それを表現の一つに過ぎないと考えているといい、アーティストであることへのこだわりも強いという。会場裏では日本の報道陣とのフォトセッションにもノリノリなセクシーポージングで応じたが、合同インタビューでは気になるアーティスティックな部分についても真摯な態度で答えてくれた。 ──来日おめでとうございます。いろんな見方をされることも多いと思うのですが、DJ Mirjamiをひと言で表現すると、どんな存在なんでしょうか？ Mirjami　ひと言で言うのは難しいわね、いろいろ思い浮かぶけど、ひとつで言うなら、女のDJと言う意味で「DJane」かな？（海外ではJaneが女性の名前になるので、DJとJaneを掛けて、彼女自身のアーティスト名を「DJane Mirjami」と表記している事がある） ──エロティックなスタイルがたいへん話題になっていますが、DJの選曲の部分でもエロティックな要素は意識されていますか？ Mirjami　それもあるけど、もちろんそれだけでもないわ。音楽業界ではセックスを商売道具として音楽に組み込む人も多いけど、そういう人は良い音楽のことはあまり考えていないと私は感じているわ。私はクラブDJだから（選曲するのが自分の仕事だから）、その音楽の中に秘められた感情を見つけ出して、それを増幅するようなミックスをするようにしているの。 ──パフォーマンスでも大活躍のMirjamiさんのおっぱいですが、なんと100％ナチュラルだとお聞きしました。最新サイズ、バストを保つ秘訣、日本のバストに関する悩みを抱える女子に何かアドバイスをお願いします。 Mirjami　今はEuroサイズで75のDだったかな。日本ではバストサイズを気にしている女性は多いの？　気にするようなことではないと思うわよ。わたしのバストはもちろんナチュラルなので、ケアも欠かせないわね。やはり健康的な体を保つ事（筋トレ的な）は大事だけど、マッサージが一番効果が高いと私は思うわ。 ──今後、日本で出演したい、また目標としているビッグイベントはありますか？ Mirjami　大型イベントやフェスは大好きよ。でも私はいろんなギグをやりたいから、ブランドや名声はあまり気にしてないわ。とにかく最高なクラバーのために、これからもプレイしていくわ！ ──最後に今回のイベントへの想いや、日本に呼んでくれたTENGA、日本のファンへメッセージを。 Mirjami　こんなに早くわたしを日本に呼んでくれてありがとう！　またいつでもプレイしに来るわ!!　そして、日本のファンのみなさん！　新しい音楽体験にオープンでいることを忘れないでね。そして、他の人の意見に流されず、自分の愛する音楽を見つけてね！I love you all！ （取材・撮影＝名鹿祥史）