トロント映画祭ミッドナイト・マッドネス部門で観客賞を受賞した『地獄でなぜ悪い』。美少女地獄はカナダ人も魅了した。

　『地獄でなぜ悪い』は、二階堂ふみの暴力的なキュートさが煮え立つ作品だ。ロープで緊縛された姿、男に靴を履かせるよう命じる様子、ガラス片を口に含んでの危険なディープキス、CMソングを無邪気に口ずさむ表情、そして日本刀を片手に敵対するヤクザ事務所に殴り込むクライマックス……。現在19歳（撮影時17歳）、沖縄出身、特攻服の似合う男にシビれてしまうというヤンチャな女優・二階堂ふみの全てが愛おしくスクリーンに映し出されていく。クレジット順はキャリアの長い諸先輩たちに先を譲っているが、園子温監督作『地獄でなぜ悪い』は女優・二階堂ふみの魅力を楽しむためのアイドル映画である。ひとりの女優の美しさを記録するために、園子温作品は存在すると言っていいだろう。 　永井豪の人気コミック『あばしり一家』と深作欣二監督の『蒲田行進曲』（82）を合体させたかのような、エロス、バイオレンス、映画愛がグルグルネリネリした『地獄でなぜ悪い』。ストーリーは正直いって、田舎の高校生が考えた自主映画のような代物だ。でも、そんな企画をオールスターキャストで映画化できちゃうのが、今の園子温監督の凄さ。恐るべし、51歳！ 　物語の鍵を握るのは、自主映画製作集団「ファック・ボンバーズ」を主宰する映画監督志望の男・平田（長谷川博己）。“平成のブルース・リー”ことアクション俳優志望の佐々木（坂口拓）と共に、「永遠に刻まれる一本」を撮り上げる日を夢想してきた。30歳にもなってうだつの上がらない生活を送っていた平田たちだったが、ついに奇跡が起きる。「映画の神様、いつか映画を撮らせてください」とかつて神社で願掛けしていた平田に、まさかのオファーが10年越しで舞い込んだのだ。製作費と機材はすでに用意されている。条件は2つだけ。新人女優のミツコ（二階堂ふみ）の主演作として、8日間のうちに完成させよということ。ミツコは地元ヤクザの組長・武藤（國村隼）の愛娘で、近々刑期を終える母親（友近）の出所までにミツコ主演作を仕上げなくてはならなかった。平田は満面の笑顔で、この無謀なオファーを引き受ける。

武藤組長（國村隼）率いる武藤組が映画製作を開始。映画と組長のためなら命を投げ打つことを惜しまない頼もしい人材がそろった。

　わずか8日間で、どーすれば「永遠に刻まれる一本」を撮り上げることができるのか。今さら脚本を書き上げる余裕はない。だが、逃げ場のない状況でこそ、アイデアが生まれるもの。映画のスポンサーである武藤たちに敵対する池上組を襲撃させ、その様子をドキュメンタリー映画として撮影すればいい。『ゆきゆきて、キルビル』だ。かつてないシチュエーションに、映画界を舐めきっていたミツコの女優魂に火が点く。武藤組の襲撃を受けて立つ池上（堤真一）もミツコの隠れファンで、撮影には協力を惜しまないと申し出てくれた。一連の騒ぎに巻き込まれた平凡な若者・公次（星野源）もミツコに魅了され、ついつい撮影に参加してしまう。大コーフンの抗争が始まり、もはやヤクザも撮影スタッフも区別がない。ヤクザたちと一緒になってカメラはシューティングし、そして一瞬一瞬のカットを切り取る。みんな生きるか死ぬかの瀬戸際で、ドーパミングがドパドパと流れ、シャブが粉雪のように舞う。虹色に輝く桃源郷で、ヤクザたちをバッタバタと斬り倒していくミツコの美しさは格別だった。ミツコの輝きは、破壊を無上の喜びとする阿修羅のようだ。ミツコは地獄に足を踏み入れたのではなく、ミツコ自身が地獄そのものだったのだ。カメラは自然にミツコに引き寄せられていく。 　これまで自分の体験談を作品に投影してきた園子温監督だが、『地獄でなぜ悪い』はより自伝色が強いものになっている。若い頃、短期間だけ交際した女性から数年後に呼び出され、とある建物に連れて行かれたそうだ。そこはヤクザの事務所で、女性は組長の娘だった。劇中の星野源のように難癖付けられまくった園監督は、危うくコンクリート詰めになるところを九死に一生を得たらしい。でも、まぁ、男って危険な匂いのする女性にどうしようもなく惹かれてしまうもんスなぁ。自主映画サークル「ファック・ボンバーズ」も実在した集団。園監督が16ミリフィルムで『自転車吐息』（90）を作っていた頃、「ファック・ボンバーズ」を名乗ってメンバー募集のチラシを配ったそうだ。このとき、チラシを片手に園監督のもとを訪ねたのが後に『片腕マシンガール』（08）で世界を震撼させることになる高校時代の井口昇監督だった。ビッグネームになる前の鬼才たちが、映画づくりを夢見て出逢っていたというちょっといい話。

武藤と敵対する池上（堤真一）はミツコ（二階堂ふみ）の大ファンだった。
全力歯ぎしり、レッツゴ～♪（作詞作曲／園子温）

　園子温作品を愛好する者にとって、女優陣の顔ぶれもうれしい。園監督の公私にわたるパートナーである神楽坂恵、園作品のみならずこれからの日本映画界のミューズになるだろう二階堂ふみ、極妻役を長年待っていたかのような友近の貫禄、またシネフィルぶりで知られる成海璃子も園作品に初参加。さらに、『紀子の食卓』（06）で特異な存在感を放っていたつぐみが短いシーンながら久々にカムバックを果たした。原発事故問題を真っ正面から描いたシリアスな社会派ドラマ『希望の国』（12）から一転、本作は祝祭性を感じさせる底抜けエンターテイメントとなっている。女優賛歌と映画愛に充ちた『地獄でなぜ悪い』は、園監督が映画の神さまに捧げる大豊饒祭であり、「永遠に刻まれる一本」を追い求めることを改めて誓う所信表明でもある。 　園作品ではこれまで実に多くの地獄絵図が描かれてきた。『愛のむきだし』（08）の満島ひかりはカルト教団によって洗脳され、『恋の罪』（11）の神楽坂恵はセレブ主婦から売春婦へと身をやつした。でも、地獄の底でもがき苦しむヒロインたちの生々しさが美しかった。震災後の世界を描いた『ヒミズ』（12）でマルチェロ・マストロヤンニ賞を染谷将太とふたりで受賞した二階堂ふみの場合は、ぶっ壊れてしまった社会がそもそも彼女のホームグランドとなっている。ディストピアこそ、女優・二階堂ふみをサイコーに輝かせるステージなのだ。血しぶきを浴びながら、ニコッと微笑む二階堂ふみは映画が生んだ奇跡に他ならない。地獄でなぜ悪い。いや、地獄で眩しく輝く二階堂ふみに逢いたい！ （文＝長野辰次） 『地獄でなぜ悪い』 監督・脚本／園子温　出演／國村隼、長谷川博己、星野源、二階堂ふみ、友近、堤真一　配給／キングレコード、ティ・ジョイ　9月28日より新宿バルト9ほか全国公開中　（c）2012「地獄でなぜ悪い」製作委員会　 <play-in-hell.com>

『JOY COVERS』（ポニーキャニオン）

　今夏、人気モデル・菜々緒とのお泊まりデートや、グラビアアイドルとの二股交際疑惑などが報じられ何かと話題を呼んだ、モデルでタレントのJOY。実際のところ2人の交際は両事務所も公認しているそうだが、それでも当人たちが自ら“公言”することはNGだという。 「あるバラエティ番組で、ほかのタレントさんがJOYの口から菜々緒さんの名前を言わせようと、いろいろと画策していました」（テレビ局関係者） 　その“画策”というのが、JOYに数字を言わせるというもの。 「『1、2、3、4、5、6、7で、何が好き？』と聞いて、JOYに『7が好き』と言わすところまでは、事務所的にはOKなんだそうです。まあ、これも意味が分からないんですけどね（苦笑）。そのあと、『1に7を足して8』などと言うのはNGにされたそうで……。これは『7を足して』というのが『菜々緒足して（ななおたして）』になるからで、収録を見ていたマネジャーさんが『あっ、いま“菜々緒”って言ったんで、カットしてください！』と、プロデューサーに注文していましたよ。“7を”と“菜々緒”は明らかに違いますし、そこまでいくと自意識過剰というか、まあ、本人じゃなく事務所がなんでしょうけど、ちょっと気の毒ですね」（芸能事務所関係者） 　もはや“ネタ”のようなやりとりだが、JOYの口から菜々緒という言葉が出ることはあるのか!?