悩みは輪姦モノ!? 日本製AV1万本を手がけた中国語翻訳者の苦悩

ideiejae.jpg
くだんの中国語翻訳者。ワルそうな顔してます。
 「中国人の性教育の教科書」といわれるほど、中国で普及している日本のAV。ネット上には、一日数十本におよぶ日本製AVが、日々違法アップロードされ続けているという話もある。  それらの中には、ご丁寧なことに、中国語の忠実な字幕が付いているものも少なくない。ストーリー性が豊かな日本のAVは、登場人物の会話内容を理解できたほうがより楽しめるのも確か。同じ作品であれば、字幕が付いているもののほうが、付いていないものよりも人気があるようだ。  ちなみにそうした字幕付きAVの多くは、台湾や香港で販売されているものが、何者かによって不法にアップロードされたケースが多い。  8月14日、中国大手ポータルサイトの「騰訊」は、あるAV翻訳者の苦悩を紹介している。  台北市に住む28歳の男性、陳さんは、木村拓哉出演のドラマを見たことがきっかけで日本語に興味を持ち、大学の日本語学部に進学。その後、大学2年次に翻訳業務を経験し、大学3年次には日本アニメの翻訳を請け負うようになったという。そのとき、彼に声をかけてきたのが、日本製AVの輸入業者。彼は、作品1本につき、2,000台湾ドル(約5,300円)でAV翻訳を受注することとなった。学生のアルバイトとしては割のいいこの仕事に彼は没頭。一日に3本を翻訳することもあり、月の最高収入は十数万台湾ドルにおよんだという。AV翻訳歴4年となった彼は、これまでに1万本近くのAVを翻訳。その経験から「男女一対一の絡みは翻訳しやすいが、登場人物の多い輪姦モノは難しい」と話す。  毎日一日中AVを見ているような生活なので、大学の授業には出ることはできず、7年在籍した後に単位不足で除籍処分となったという。  仕事でAVを見続けることができ、周囲からうらやましがられることも少なくないという彼だが、悩みがあるという。 「今ではAVを見ても、まったく興奮することはなくなってしまいました……」  それでも数億人ともいわれる中国AVファンの期待を背負い、彼は今日も男女のまぐあいを翻訳し続けている。 (文=牧野源)

歳の差カップルでは片付けられない、ピース・綾部と藤田紀子のタマの悪さ

「週刊女性」9月4日号(主婦と生活社)

下世話、醜聞、スキャンダル――。長く女性の"欲望"に応えてきた女性週刊誌を、伝説のスキャンダル雑誌「噂の真相」の元デスク神林広恵が、ぶった斬る!

第139回(8/21発売号より)

 猛暑の中、連日のように携帯に「電力アラーム 東京電力の電力使用量が90%になりました」とのお知らせが。相変わらずの恫喝だが、実際には停電も起こらず電力は足りているらしい。大飯原発を再稼動させた関西でも原発がなくても足りていたとの議論も起こっている。国民の節電意識も高くなり「原発は日本に必要」という原発推進派の論拠が崩れつつある。がんばろう、良識あるニッポン人!!

1位「藤田紀子 ピース綾部 30歳差“カップル誕生”で気になる オンナは何歳までデキるの? 還暦セックスで悦びを知る」(「週刊女性」9月4日号)
2位「寺田農 婚約不履行裁判でバラした 尾台あけみさんは『歌手2名、俳優1名と男女関係だった!』」(「週刊女性」9月4日号)
3位「室伏広治 月額7万円生活保護受給の実母へ『援助はしません』絶縁宣言!」(「女性自身」9月4日号)

 暑さとお盆休みで頭が朦朧とする日本人のノーテンを直撃したのが「週刊ポスト」(小学館)が報じた若貴の生みの親である藤田紀子(64歳)とお笑い芸人ピース・綾部祐二の熱愛報道だった。ホンマかいな。何かの話題作り? 夢か現実か。はたまた何かの宣伝か策略か。何しろ、あの藤田紀子である。これまでも数々のお騒がせ騒動を演じた、ちょっと勘違いオバさんである。今回もマスコミからの直撃取材を受けた“ヒロイン”紀子は、交際を否定しながらも思わせぶりなコメントを連発した。嬉々とした表情で。紀子、またまたお騒がせである。

お兄ちゃんも弟もどっちも欲しい……ナイショの三角関係で仲良くしちゃった

【作品名】『ひみつの家庭内恋愛 禁断★兄×私×弟 5』 【作者】松本ゆうか

【作品紹介】 アタシたちは、血のつながらない3人兄弟。真ん中のアタシは、お兄ちゃんとも弟の大樹ともHしちゃって、今、なんともビミョーな関係なの……。そんなある日、大樹が留学すると言いだしたことをきっかけに、「お兄ちゃんか大樹、どちらかを選べ」って迫られちゃった。「どっちも選べないよっ!」って言ったら、仲良く3人ですることに!? 大樹……ホントに行っちゃうの!?

【サイゾーウーマンリコメンド】バカー!! 「どっちも選べないよっ!」とか言って、逆ギレしてんじゃないわよ! しかも「私のせいだ」って涙を流して、同情を得ようとまでするなんて……。美羽ちゃんは、二股女の王道を行ってるって感じ。本当は、「どっちも好き」なんじゃなくて、「私、モテてる!」っていう自信が欲しいだけなんじゃな~い?

新ジャンル? 「不憫萌え」の女王・高垣彩陽の演技が光る話題作『ソードアート・オンライン』

sodoart.jpg
『ソードアート・オンライン』公式サイトより
 多くの声優が活躍する百花繚乱のアニメ業界だが、その中でもひときわ光を放っている声優が高垣彩陽だ。誤解を恐れずにいうなら、彼女こそ、現在の若手声優の中で最も「不憫な役が似合う声優」である。  普段は気丈に振る舞っているが、その気の強さゆえに本心をさらけ出すことができず、つらいことがあっても周りに気を使って「大丈夫だよ」と無理に笑顔を作って言ってしまう。そんなナイーブで優しいけれど、なぜか報われないキャラクターを演じさせれば彼女の右に出る者はいない。これまでに彼女が演じた役を振り返っても、『機動戦士ガンダム00』のフェルト・グレイス、『みつどもえ』の丸井みつば、『Fate/Zero』のシャーレイ、『機動戦士ガンダムAGE』のデシル・ガレットなど、男女問わず、なぜかハズレくじを引いてしまう不憫なキャラクターが非常に印象深かったりする。  そんな彼女ならではの不憫萌え演技が炸裂したのが、今クールの話題作『ソードアート・オンライン』第7話「心の温度」である。  この作品で高垣が演じるのは、架空のオンラインRPGの世界で鍛冶屋を営む少女・リズベットだ。ゲーム世界に囚われてしまったプレイヤーのために武器を作ることを生業としている彼女は、主人公・キリトとともに強力な武器の素材を手に入れるためにドラゴンの巣に挑む。当初はキリトに対してツンツンしていたリズベットだが、道中でのやりとりやドラゴンとのバトルを通じてキリトに惹かれていく。そして、キリトに「好きだ」と告白したり(ただし、大事な時に肝心のセリフが聞き取れないという、定番の逆地獄耳が発動しキリトには伝わらず)、「専属のスミス(鍛冶職人)にしてくれ」とお願いしたりと、リズベットは熱烈なアプローチを繰り出すも、親友のアスナがキリトといい雰囲気であることを察知。「そうか」と納得した彼女は、無理に笑顔を作って「悪い人じゃないわね。応援するわ」とあえておどけてその場から去ってしまうも、外で泣いているところをキリトに発見されてしまう。  自身の恋心に気付いたそばから早々に身を引いてしまうことになるわけだが、ここで高垣による不憫力がいかんなく発揮される。「大丈夫」と涙をこらえつつ気丈に振る舞うリズベットの健気な姿を見ていると、「全然大丈夫じゃないじゃん!」と思わず抱きしめたくなること請け合いである。不憫かわいいよ、リズベット。  このように、決して報われることのないかわいそうなキャラクターを多く演じている印象の強い高垣だが、それでもキャラクターに卑屈さや必要以上の暗さを感じさせないのは彼女の演技力もさることながら、自身の性格的な部分によるところも多いのだろう。参加する声優ユニット・スフィアのコンサートでは、小さい体をフルに使って力強いパフォーマンスを見せ、PVなどではクルクルと表情を変えて我々を楽しませてくれる。  暗いニュースに意気消沈しがちな今日この頃の日本だが、そんな時代だからこそ、どんな状況でも明るく振る舞う彼女のような存在にファンも癒やされているのかもしれない。そして、そんな彼女だからこそ、どんなに不憫なシチュエーションでも決して屈することのないキャラクターを演じることが可能なのだろう。まるでパンドラの箱の底に残っていた最後の希望のような存在である高垣彩陽こそ、「不憫萌えの女王」なのだ。  さて今後のリズベットだが、原作ではこのエピソード以降もイチャイチャぶりを見せ付けるキリトとアスナの脇で不憫キャラを貫くということで、高垣の演技にも期待大である。 (文=龍崎珠樹) ■バックナンバー 【第19回】「売りスレ」では計測不能!? アニメDVDの売り上げを陰で支えるレンタル市場 【第18回】「求められるのは声優ソングばかり……」表舞台を追われたアニソン歌手の現在 【第17回】美少女たちが追いつめられる姿にゾクゾク!? リアル系ロボットアニメ『トータル・イクリプス』 【第16回】夏アニメの穴馬!? “いわく付き”SNSゲームアニメ『探検ドリランド』に熱視線 【第15回】 キーワードはホモソーシャルな描写!? 今夏は「乙女ゲーム原作アニメ」が熱い! 【第14回】「まるで90年代の夕方6時枠アニメ!?」『モーレツ宇宙海賊』の大器晩成ぶり 【第13回】もはや“声優アイドルフェス”!? アニソン重鎮不在の「アニサマ2012」に不安の声 【第12回】「期待外れ?」「これぞ京アニ?」 賛否両論『氷菓』の本当の見どころ 【第11回】「燃え上がれ、俺の小宇宙よ!」前作ファンもニヤリ『聖闘士星矢Ω』 【第10回】「見たかったのはコレジャナイ!?」声優アイドルアニメ『夏色キセキ』に早くも黄色信号 【第9回】大コケの『機動戦士ガンダムAGE』を徹底検証! 求められる新たな「ガンダム像」とは? 【第8回】アニメ業界の新トレンド!? “分割2クール作品”急増の裏事情 【第7回】ついに世代交代!? 若手アイドル声優が続々歌手デビュー 【第6回】AKB48 vs 声優アイドルユニット アニメ界もついにアイドル戦国時代突入か!? 【第5回】一流アニメファンなら女児向け作品もチェックせよ!? 『スマイルプリキュア!』 【第4回】過激なピンク描写が男子の下半身を直撃!『アマガミSS+ plus』 【第3回】今クール話題の学園モノを徹底分析!『男子高校生の日常』『Another』 【第2回】ロボット好き必見! 洗練されたメカたちが大活躍『輪廻のラグランジェ』 【第1回】水樹奈々が歌いながらバトル!? 「戦うヒロイン」アニメに大注目!

【清野とおるの、キ○チ○ガ○イと呼ばないで】第5話「オモシロイ顔のおじさん」

a_omoshiro.jpg 『東京都北区赤羽』でおなじみの漫画家・清野とおるによる、悶絶必死の爆笑コラム。  飲みの席などで打ち解けた初対面の人に、冗談半分でカメラを向けて 「オモシロイ顔してください」 とか言ってみる。  まあ、大抵の人は「そんなのできないよ~」と照れたり、「カメラ向けないでよ~」と嫌がったりする。 b_omoshiro.jpg  頑張ってオモシロイ顔をしてくれたとしても、さほどオモシロクナイのがこの世の常である。別に俺だって期待なんてしていない。ただ単に、カメラ向けて相手の反応を楽しんでいるだけである。  しかし、ある日のこと、本当にオモシロイ顔をしてくれる、オモシロイおじさんと出会った。 1_1omoshiro.jpg  場末のスナックで隣り合わせた、Sさん。 c_omoshiro.jpg  そんな訳で、Sさんのオモシロイ顔スタート。 1_2omoshiro.jpg 1_3omoshiro.jpg 4omoshiro.jpg 5omoshiro.jpg 6omoshiro.jpg 7omoshiro.jpg 8omoshiro.jpg 9omoshiro.jpg 10omoshiro.jpg d_omoshiro.jpg  Sさんのオモシロイ顔に、思わず爆笑してしまった……。  まさか「オモシロイ顔をしてくれ」と言って、本当にオモシロイ顔をしてくれるとは……。楽しい反面、言い知れぬ悔しさがこみ上げる。  後日、スナックに行くと、またSさんがいた。俺を見るなり、「またオモシロイ顔をするから、見てくれ!」という。  そんなわけで、2回戦目開始!! 2_1omoshiro.jpg 2_2omoshiro.jpg 2_3omoshiro.jpg 2_4omoshiro.jpg 2_5omoshiro.jpg 2_6omoshiro.jpg 2_7omoshiro.jpg 2_8omoshiro.jpg 2_9omoshiro.jpg 2_10omoshiro.jpg 2_11omoshiro.jpg 2_12omoshiro.jpg 2_13omoshiro.jpg 2_14omoshiro.jpg 2_15omoshiro.jpg 2_16omoshiro.jpg e_omoshiro.jpg  Sさんのオモシロイ顔に、再び爆笑してしまった……。 「次はもっと笑わせてあげるよ。金曜にまたこの店で会おう」  笑いながら写真を撮る俺に、Sさんは不敵な笑みを浮かべて、そう言った。正直、もう十分。オナカいっぱいでございます。  一通りオモシロイ顔を拝見させていただいたし、これ以上どう笑わせてくれるというのか。俺も、同じ手(顔)で、三度は笑いませんよ。  ……しかし、このSさんからは、そこらの量産型酔客とは違う、底知れない可能性を感じる。Sさんなら、さらに突拍子もない「何か」をやらかしてくれるのではないか? そんな淡い期待を胸に抱きつつ、指定された日時に再度スナックへ行ってみることにした。  スナックの戸を開けると……。 3_2omoshiro.jpg  そこには、何故かコックに扮したSさんがいた。場末のスナックにコックさん……なんと不条理な光景であろうか。  聞けば、Sさんの本職はコックで、俺を笑わせるために、わざわざこの格好のまま、四谷から電車で赤羽までやってきたという。  3回戦目開始!!! 3_3omoshiro.jpg 3_4omoshiro.jpg 3_5omoshiro.jpg 3_6omoshiro.jpg 3_7omoshiro.jpg f_omoshiro.jpg  なんだこの髪型!!!!!!!!!  コック帽を外したSさんの頭に、俺は驚愕した。 g_omoshiro.jpg  俺を笑わせるためだけに、わざわざ床屋に行って、こんな素っ頓狂な髪型にしてきたという。  数日前にたまたま場末のスナックで居合わせただけの、得体の知れない若輩者を笑わせるためだけに……!!!  床屋のオヤジからは「本当にいいんですか……?」と心配され、職場の上司からは「なんだそのふざけた髪型は!!」と大目玉を食らったらしい。  Sさん……あんたって人は……。さあ、引き続きそのオモシロイ髪型でオモシロイ顔をしてくだせえ!  4回戦目開始!!!! 4_1omoshiro.jpg 4_2omoshiro.jpg 4_3omoshiro.jpg 4_4omoshiro.jpg 4_5omoshiro.jpg 4_6omoshiro.jpg 4_7omoshiro.jpg 4_8omoshiro.jpg  途中から、面白さを通り越して恐ろしくなり、恐ろしさを通り越して再び面白くなった後に、何故だか感動すら覚える自分がいた。 4_9omoshiro.jpg 「Sさん、ご苦労様でした!」  頭をひと撫ですると、Sさんは少年のようなあどけない表情ではにかんだ。  俺も将来、こういうふざけたおじさんになりたい。 (文・イラスト・写真=清野とおる) 1seinoprof.jpg ●せいの・とおる 1980年生まれ。東京都板橋区出身。地元・赤羽に生息する奇妙な人々を生き生きと描いた漫画『東京都北区赤羽』(Bbmfマガジン )が大ヒット中。 Twitter <https://twitter.com/seeeeeeeeeeeeno> ●【キ○チ○ガ○イと呼ばないで】INDEX 【第4話】「ウンコおじさん」 【第3話】「恐怖!‟木曜日の男”」 【第2話】「鳥盗り物語」(後編) 【第2話】「鳥盗り物語」(前編) 【第1話】「ホモビデオの清野さん」

【清野とおるの、キ○チ○ガ○イと呼ばないで】第5話「オモシロイ顔のおじさん」

a_omoshiro.jpg 『東京都北区赤羽』でおなじみの漫画家・清野とおるによる、悶絶必死の爆笑コラム。  飲みの席などで打ち解けた初対面の人に、冗談半分でカメラを向けて 「オモシロイ顔してください」 とか言ってみる。  まあ、大抵の人は「そんなのできないよ~」と照れたり、「カメラ向けないでよ~」と嫌がったりする。 b_omoshiro.jpg  頑張ってオモシロイ顔をしてくれたとしても、さほどオモシロクナイのがこの世の常である。別に俺だって期待なんてしていない。ただ単に、カメラ向けて相手の反応を楽しんでいるだけである。  しかし、ある日のこと、本当にオモシロイ顔をしてくれる、オモシロイおじさんと出会った。 1_1omoshiro.jpg  場末のスナックで隣り合わせた、Sさん。 c_omoshiro.jpg  そんな訳で、Sさんのオモシロイ顔スタート。 1_2omoshiro.jpg 1_3omoshiro.jpg 4omoshiro.jpg 5omoshiro.jpg 6omoshiro.jpg 7omoshiro.jpg 8omoshiro.jpg 9omoshiro.jpg 10omoshiro.jpg d_omoshiro.jpg  Sさんのオモシロイ顔に、思わず爆笑してしまった……。  まさか「オモシロイ顔をしてくれ」と言って、本当にオモシロイ顔をしてくれるとは……。楽しい反面、言い知れぬ悔しさがこみ上げる。  後日、スナックに行くと、またSさんがいた。俺を見るなり、「またオモシロイ顔をするから、見てくれ!」という。  そんなわけで、2回戦目開始!! 2_1omoshiro.jpg 2_2omoshiro.jpg 2_3omoshiro.jpg 2_4omoshiro.jpg 2_5omoshiro.jpg 2_6omoshiro.jpg 2_7omoshiro.jpg 2_8omoshiro.jpg 2_9omoshiro.jpg 2_10omoshiro.jpg 2_11omoshiro.jpg 2_12omoshiro.jpg 2_13omoshiro.jpg 2_14omoshiro.jpg 2_15omoshiro.jpg 2_16omoshiro.jpg e_omoshiro.jpg  Sさんのオモシロイ顔に、再び爆笑してしまった……。 「次はもっと笑わせてあげるよ。金曜にまたこの店で会おう」  笑いながら写真を撮る俺に、Sさんは不敵な笑みを浮かべて、そう言った。正直、もう十分。オナカいっぱいでございます。  一通りオモシロイ顔を拝見させていただいたし、これ以上どう笑わせてくれるというのか。俺も、同じ手(顔)で、三度は笑いませんよ。  ……しかし、このSさんからは、そこらの量産型酔客とは違う、底知れない可能性を感じる。Sさんなら、さらに突拍子もない「何か」をやらかしてくれるのではないか? そんな淡い期待を胸に抱きつつ、指定された日時に再度スナックへ行ってみることにした。  スナックの戸を開けると……。 3_2omoshiro.jpg  そこには、何故かコックに扮したSさんがいた。場末のスナックにコックさん……なんと不条理な光景であろうか。  聞けば、Sさんの本職はコックで、俺を笑わせるために、わざわざこの格好のまま、四谷から電車で赤羽までやってきたという。  3回戦目開始!!! 3_3omoshiro.jpg 3_4omoshiro.jpg 3_5omoshiro.jpg 3_6omoshiro.jpg 3_7omoshiro.jpg f_omoshiro.jpg  なんだこの髪型!!!!!!!!!  コック帽を外したSさんの頭に、俺は驚愕した。 g_omoshiro.jpg  俺を笑わせるためだけに、わざわざ床屋に行って、こんな素っ頓狂な髪型にしてきたという。  数日前にたまたま場末のスナックで居合わせただけの、得体の知れない若輩者を笑わせるためだけに……!!!  床屋のオヤジからは「本当にいいんですか……?」と心配され、職場の上司からは「なんだそのふざけた髪型は!!」と大目玉を食らったらしい。  Sさん……あんたって人は……。さあ、引き続きそのオモシロイ髪型でオモシロイ顔をしてくだせえ!  4回戦目開始!!!! 4_1omoshiro.jpg 4_2omoshiro.jpg 4_3omoshiro.jpg 4_4omoshiro.jpg 4_5omoshiro.jpg 4_6omoshiro.jpg 4_7omoshiro.jpg 4_8omoshiro.jpg  途中から、面白さを通り越して恐ろしくなり、恐ろしさを通り越して再び面白くなった後に、何故だか感動すら覚える自分がいた。 4_9omoshiro.jpg 「Sさん、ご苦労様でした!」  頭をひと撫ですると、Sさんは少年のようなあどけない表情ではにかんだ。  俺も将来、こういうふざけたおじさんになりたい。 (文・イラスト・写真=清野とおる) 1seinoprof.jpg ●せいの・とおる 1980年生まれ。東京都板橋区出身。地元・赤羽に生息する奇妙な人々を生き生きと描いた漫画『東京都北区赤羽』(Bbmfマガジン )が大ヒット中。 Twitter <https://twitter.com/seeeeeeeeeeeeno> ●【キ○チ○ガ○イと呼ばないで】INDEX 【第4話】「ウンコおじさん」 【第3話】「恐怖!‟木曜日の男”」 【第2話】「鳥盗り物語」(後編) 【第2話】「鳥盗り物語」(前編) 【第1話】「ホモビデオの清野さん」

「駅弁ファックしたい」は禁句、『邪道モテ』のテクをヤリマンが使う際の注意点

lovehotel.jpg
photo by pictureTYO Flickr

 前編では、『アラサーちゃん』(メディアファクトリー)の峰なゆかと『負け美女』(マガジンハウス)犬山紙子の両氏による『邪道モテ』(宝島社)に描かれている、ヤリマンの世間的立ち位置や特徴についてご紹介させていただきました。後編では、いよいよ邪道モテテクをヤリマン活動に活かせるか、検証していきたいと思います。

 「邪道モテ」とは、さわやかイケメン金持ちの男たちをターゲットにする王道モテではなく、ちょっと“ひとくせ”ある男性をターゲットにするモテテクのこと。

 ちょっと“ひとくせ”ある男性に対しては、第一印象が大事らしく、「『王道モテ女子ではありませんよ。あなたと同じ種類の人間ですよ』ってとこをアピール」するのが効果的なんですね。具体的には、「合コンに来ている一番のイケメンに興味を示さないのが手っ取り早い」そうです。「好きなタイプを聞かれた時も、王道イケメン系の男を挙げると、それだけで王道モテ系の女だと認定されて距離を作られちゃいます」とのことなので、私たちヤリマンも、「ジャニーズの……」と言いたい気持ちはグッとこらえて、「ジャニー喜多川さん」くらいで留めておきましょう。

TLよりも刺激的な魅惑の世界! 「女性向けエクスタシーコミック誌」が誕生

kindanlovers.jpg
『禁断Lovers Vol.001』

 「an・an」(マガジンハウス)のセックス特集や女性向けアダルトビデオなど、日に日に女性向けセックス市場が拡大している現在ですが、一番身近で手軽に楽しめるのはやっぱりティーンズラブ(TL)コミックですよね。コンビニでも購入できるし、ネットでも読むことができて、しかも作品ジャンルが幅広いのがTLのうれしいところ。とはいえ、「TLよりもっと刺激的な作品が読みたい!」とウズウズしていた女性もいるはず。そんな貪欲な女性の心を潤す、「女性向けエクスタシーコミック誌」が初創刊されました。

「いいわけアプリ」でビジネスマンは修羅場を乗り越えられるのか?

 サイゾー新ニュースサイト「Business Journal」の中から、ユーザーの反響の大きかった記事をピックアップしてお届けしちゃいます! ■「Business Journal」人気記事(一部抜粋) 【対談】岩瀬大輔・中川淳一郎「“低い”意識を持て!」 銀行の強引勧誘で4千万円損害 被害者が語るデリバティブの罠 ギャッツビーの汗ふき 使いづらい“アレ”の商品改善を要求してみた ■特にオススメ記事はこちら! 「いいわけアプリ」でビジネスマンは修羅場を乗り越えられるのか? - Business Journal(8月19日)
post_561.jpg
時には言い訳が必要になるとがあるのが、サラリーマン
 なんでもクビを突っ込みたくなる突っ込み師のライター・ミヤザキが、無限のインターネット世界に広がる、「なんだこれ?」をピックアップ。ビジネススキルやITガジェットなどに、果敢に突っ込む!  皆さんもご存じのとおり、世の中には嘘をつかなければいけない時がある。相手との関係を良好に保つため、本当のことを言うと角が立ってしまう場合が、その一つのケースだろう。ましてや、ビジネスが絡む場合はなおさら。繋いでほしくない取引先からの電話を、「いま席を外しております」と言ってもらって回避した経験は誰にでもあるはずだ。そこで、「本人が繋いでほしくないと言っているので繋ぎません」と馬鹿正直に答える社会人はどこにもいない。  ただ、その「言い訳」がバレてしまうと、余計に大変になることも確か。そうならないためにも、言い訳のバリエーションは多く持っておいた方がいいのだが、どうしたものか……。  悩み過ぎて頭が疲れてきたので、ぼけーとしながらインターネットを彷徨っていると、あるアプリの存在を突き止めることができた。  その名も「休みの言い訳」(http://itunes.apple.com/jp/app/id488543539?mt=8&ls=1)。説明を読むと「簡単な質問に答えるだけで、会社への休暇連絡メールが簡単に作れます」とのことである。  なるほど、確かにビジネスマンにとっては、取引先だけが言い訳をする相手ではない。やむにやまれぬ事情で会社を休まなければいけない時のために、複数パターンの言い訳を考えておきたいものだ。  しかし、言い訳といえば人の心の機微を正確にとらえなければ、不自然になってしまうもの。そんな繊細な作業をスマホのアプリごときにできるのかどうか、非常に疑わしい限りである。  ぐちぐち悩んでいても何も始まらないので、ひとまずアプリに従って、実際にメールの文面を作ってみることにした。本当に使えるアプリなのか……?  アプリを立ち上げると、まずどんなメールを作るのか質問される。最初に問われたのが、「どんな言い訳?」ということだ。「病気」「ケガ」「大人の事情」「緊急事態」「季節の理由」などがあるが、休む理由としてもっともっぽい「緊急事態」をセレクト。すると、「家のカギ故障」「財布紛失」「水のトラブル」「空き巣被害」「金縛り」などの項目が。ここでも良くありがちな「水のトラブル」を選択し、「何かあったときの対応は?」は「あきらめていただく」にしてみた。最後の項目はメールの雰囲気を問うものだったが、「あわてた感じ(誤字あり)」が、一番臨場感が出てGoodだと思ったので、選択してみると……。 ・大変申し訳ございいません自宅の水漏れを修理するため、全休休みます。 ・何かあれば後で対応ます。 ・申し訳ございいません。よろしくおねがいしまう 「後で対応ます」「おねがいしまう」と、若干脱字してるあたりが、本当に焦っているようでイイ感じだ。早速、「原稿執筆のため」と事情を伝えずに、上司に送ってみることにした。以下が、その返信である。  『ミヤザキさん。大丈夫ですか?  水のトラブルって大変ですよね。  業者に頼みましたか?  いまどんな状況でしょうか?』  まんまと言い訳が成功してしまい、ちょっと罪悪感が……。ただ、やっかいなのは上司が具体的な状況を聞いてきたこと。本当に「水のトラブル」である場合はいいが、私のように嘘をついて休もうとしている不届き者にとっては、後からボロが出てきてしまう危険性が高すぎる。思わず「やっぱり直りました」と再度メールして、おずおずと出社したことは言うまでもない。  ということで、翌日はもっとボンヤリしたメールにしてみることにした。今回、選んだ項目は「大人の事情→人生に疲弊→代理で対応してもらう→かなり低姿勢に」だ。  『メールで失礼致します。  急なご連絡で大変恐縮ではございますが、人生に疲れきってしまったため、本日はお休みを取らせて頂きたいと存じます。  仕事で急用等ございましたら、お手数ですが代わりに対応いただけますと助かります。  ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。』  本当に休みたがっていることは十分に伝わる内容だが、十分に伝わりすぎて社会復帰ができなくなるような危惧を抱いてしまった……。さすがにこの内容のメールを上司に送る勇気はなく、この日もおずおずと出社するハメとなった。結局は、「本当の理由」がある時にのみ上司に送るメールのテンプレートとして使うのが正解ということだろうか。「病気」「ケガ」などの項目は頻繁に起こりえるトラブルなので、メールを作るのが面倒な時には重宝しそうだ。  次は、同じ会社が提供している「ドタキャンの言い訳」(http://itunes.apple.com/jp/app/dotakyanno-yani-yi-she-hui/id509910773?mt=8)を使ってみた。彼女がいない寂しい一人暮らし(しかもバツイチ!)な私だが、もし(万が一)、彼女ができた場合は役立ちそうである。  選んだ項目は「外出・デート→映画(デートの種類)→メンタルの問題→過去のトラウマ→また誘う(次の予定は?)→甘えた感じ」だ。 『ごめーん 過去のトラウマが蘇ってきてしまって、今日は映画を観に行けなくなってしまいました。 またすぐに誘うね(ハート) ←実際には絵文字 ホントにごめんね』  ……なんだか危ない男である。「そもそも、そんな項目を選ぶからバツイチになるんだ」というツッコミはさて置き、このメールは危険すぎるだろう。映画とトラウマの関係性も全くわからない。  ちなみに、「ドタキャンの言い訳」には「食事・飲み会」という選択項目もあるので、ビジネスに利用しようと思えば利用できる。結論は、「言い訳くらい面倒くさがらずに自分で考えろ」ということになってしまいそうだが、いろいろな言い訳パターンを事前に試しておけば、いざというときにボキャブラリーが増えて役立ちそうだ。言い訳もビジネススキルの一種だと思えば、キャリアアップのために空いた時間をこのアプリに費やしてみるのもいいかもしれない。 (文=宮崎智之/プレスラボ) ■「Business Journal」人気記事(一部抜粋) 【対談】岩瀬大輔・中川淳一郎「“低い”意識を持て!」 銀行の強引勧誘で4千万円損害 被害者が語るデリバティブの罠 ギャッツビーの汗ふき 使いづらい“アレ”の商品改善を要求してみた 鴻海の出資条件見直しで騒然のシャープを野田首相が視察 パナ、銀行も見放した?助っ人探し迷走オリンパスに迫る危機 野村、外資系証券etc.“巧妙な”インサイダー取引の実態 3割も節税できちゃう!?“今すぐできる”賢い年金活用術

メダリスト凱旋!いまだかつてない人口密度の銀座にて

東京・銀座で20日、ロンドン五輪で日本中を沸かしたメダリストたちが凱旋パレードを行った。

「愛ちゃんかわいい!」といった声も飛ぶ中、一番人気だったのは…、

出来すぎな男、内村航平(体操男子個人総合・金)である。